시작의 드로잉 (Beginning of Our Drawing) de Yoo Yeon Jung de WJSN traducida
Artista: Yoo Yeon Jung (유연정)
Álbum: My Roommate Is a Gumiho OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 10-6-2021
Letra: PINKMOON (핑크문)
Composición: PINKMOON (핑크문)
Arreglos: PINKMOON (핑크문)
Letra en español
El dibujo de nuestro comienzo
Cuando cierro los ojos y siento,
puedo dibujarte
Empecemos, cariño
Dibuja tus pensamientos
como quieras
en este papel en blanco
Cuando cierro los ojos y siento,
nos representa
Un viento cálido viene soplando de alguna parte
Lo seguiré hasta ti
La luz del sol está descansando un momento
¿Puedes ver el mar azul?
Tus ojos intensos son muy hermosos,
los dibujaré
Empecemos, cariño,
el dibujo de nuestro comienzo
Cuando cierro los ojos y siento,
puedo dibujarte
Ahora empiezo a hacer un dibujo
con colores que están llenos de ti
Lalala lalala
¿Lo abrazarás?
Lalala lalala
Nosotros dos, todos nuestros momentos
Sí, cuando pienso en ti
woo woo
sonrío y me parece extraño
Rezo para que tu hermosa sonrisa
dure para siempre
Cuando no podamos ocultar nuestros sentimientos,
ven a mí
antes de que acabe el día
Voy a dibujar un mar azul
y tus ojos intensos
Es muy hermoso
Lo dibujaré
Empecemos, cariño,
el dibujo de nuestro comienzo
Cuando cierro los ojos y siento,
puedo dibujarte
Ahora empiezo a hacer un dibujo
con colores que están llenos de ti
Lalala lalala
¿Lo abrazarás?
Lalala lalala
Nosotros dos, todos nuestros momentos
Esto no es un sueño
Estás delante de mí
Sentía curiosidad por tus sentimientos
Tú también lo sabrás
Estaba lejos,
pero me encontraste,
así que no quiero soltarte
Empecemos, cariño, cariño, cariño, oh,
el dibujo de nuestro comienzo
Puedo dibujarte
en este mismo momento
con colores que están llenos de ti
Lalala lalala
¿Lo abrazarás?
Lalala lalala
Nosotros dos, todos nuestros momentos
«그대와 (You & I)» de Youngjae de GOT7 y Soyeon de LABOUM traducida al español (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
시작의 드로잉
눈 감고 느끼면
널 그릴수가 있어
시작해 baby
흰 종이 위에
언제부터 네 생각을
바로 여기 그려봐
마음 가는 대로
우리 둘 담은 시작의 드로잉
따뜻한 바람이 불어오는 어딘가
따라 네게로
잠시 쉬어 가는 햇살
보이나요 푸른 바다
짙은 너의 눈동자도
너무 아름다워
따라서 그려 볼까
시작해 baby
시작의 드로잉 oh
눈 감고 느끼면
널 그릴수가 있어
지금 이 순간
시작해 드로잉
널 채운 색깔들로
랄라라라라라 라라라
감싸 안아 줄래
랄라라라 랄라라라
우리 둘 모든 순간을
그래 널 생각하면
우우
자꾸 웃고 낯설기도 하고
그 예쁜 미소의 너
두 손을 모아 영원하길
우리의 마음이 감춰 지진 않을 때
너는 내게로
오늘이 지나기 전에
그려 볼래 푸른 바다
짙은 너의 눈동자도
너무 아름다워
따라서 그려 볼까
시작해 baby
시작의 드로잉 oh
눈 감고 느끼면
널 그릴수가 있어
지금 이 순간
시작해 드로잉
널 채운 색깔들로
랄라라라라라 라라라
감싸 안아 줄래
랄라라라 랄라라라
우리 둘 모든 순간을
이건 Not Dreamin‘
눈앞에 너를
궁금했던 네 맘
너도 알게 될 거야
멀리 있던 날
찾아온 너를
놓치고 싶진 않아
시작해 baby baby baby Oh
눈 감고 느끼면
널 그릴수가 있어
지금이 순간 순간 순간 Oh
널 채운 색깔들로
랄라라라라라 라라라
감싸 안아 줄래
랄라라라 랄라라라
우리 둘 모든 순간을
«그댈 담은 밤 (Next to You)» de Yang Da Il traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
sijagui deuroing
nun gamgo neukkimyeon
neol geurilsuga isseo
sijakhae baby
huin jongi wie
eonjebuteo ne saenggageul
baro yeogi geuryeobwa
maeum ganeun daero
uri dul dameun sijagui deuroing
ttatteushan barami bureooneun eodinga
ttara negero
jamsi swieo ganeun haessal
boinayo pureun bada
jiteun neoui nundongjado
neomu areumdawo
ttaraseo geuryeo bolkka
sijakhae baby
sijagui deuroing oh
nun gamgo neukkimyeon
neol geurilsuga isseo
jigeum i sungan
sijakhae deuroing
neol chaeun saekkkaldeullo
lallalalalala lalala
gamssa ana jullae
lallalala lallalala
uri dul modeun sunganeul
geurae neol saenggakhamyeon
uu
jakku usgo naccseolgido hago
geu yeppeun misoui neo
du soneul moa yeongwonhagil
uriui maeumi gamchwo jijin anheul ttae
neoneun naegero
oneuri jinagi jeone
geuryeo bollae pureun bada
jiteun neoui nundongjado
neomu areumdawo
ttaraseo geuryeo bolkka
sijakhae baby
sijagui deuroing oh
nun gamgo neukkimyeon
neol geurilsuga isseo
jigeum i sungan
sijakhae deuroing
neol chaeun saekkkaldeullo
lallalalalala lalala
gamssa ana jullae
lallalala lallalala
uri dul modeun sunganeul
igeon Not Dreamin‘
nunape neoreul
gunggeumhaessdeon ne mam
neodo alge doel geoya
meolli issdeon nal
chajaon neoreul
nohchigo sipjin anha
sijakhae baby baby baby Oh
nun gamgo neukkimyeon
neol geurilsuga isseo
jigeumi sungan sungan sungan Oh
neol chaeun saekkkaldeullo
lallalalalala lalala
gamssa ana jullae
lallalala lallalala
uri dul modeun sunganeul
Si te gustó la traducción de este tema de Yoo Yeon Jung de WJSN, quizá también te interesen: Traducción de 우연이 아닌것만 같아서 (My All) de Kim Na Young, traducción de 어떤 말도 할 수가 없는 나인데 (Nothing Left to Say) de Kassy, traducción de Door (Your Moon) de Jeong Sewoon, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joon, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboy, traducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jung, traducción de Timeless de Bibi, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon
Fuente: (1)
Imagen: (2)