Because of You de Chancellor traducida
Artista: Chancellor (챈슬러)
Álbum: Rookie Cops OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 26-1-2022
Letra: 챈슬러, Purple
Composición: 챈슬러, Purple, Knave (네이브)
Arreglos: Purple
Letra en español
Floreces en mi corazón, te acercas como la luz del sol
con cada latido
Te lo diré cuando llegue el momento
Te he estado esperando
Estamos en este lugar repleto de estrellas
Cuando nos acercamos un paso,
mi corazón palpita lleno de emoción
Quiero decírselo al cielo nocturno
Por ti
Podré soportarlo todo,
incluso el fuerte viento y los días agotadores,
si te quedas así a mi lado
en un nuevo momento
Seré tu calor
Seré tu luz en un día oscuro
Quédate a mi lado, eres lo único que quiero
Me enamoro, por ti
Cuando las yemas de mis dedos fríos rozan tus manos,
mi corazón también se vuelve más cálido
Por mucho que me acerque, no puedo agarrarte
Dado que tengo mucho miedo,
creo que vas a desaparecer
cuando pase esta noche y llegue mañana
Mi miedo se acaba hoy
Ahora te lo diré
Por ti
Podré soportarlo todo,
incluso el fuerte viento y los días agotadores,
si te quedas así a mi lado
en un nuevo momento
Seré tu calor
Seré tu luz en un día oscuro
Quédate a mi lado, eres lo único que quiero
Me enamoro por
Por ti
Me estoy volviendo a enamorar
Por ti
Quiero ser un hombre mejor
No importa que pase el tiempo ni lo que digan los demás,
mis sentimientos no cambiarán
Seré tu lugar de descanso
para que puedas apoyarte en mí de vez en cuando
Quédate a mi lado, eres lo único que quiero
Me enamoro, por ti
Letra en coreano (hangul)
내 맘에 피어나 햇살처럼 다가와
In every beat of my heart
시간이 오면 말할 거라고
널 기다려 왔다고
수많은 별들과 이곳에 너와 내가
한 걸음 가까워지면
설레이는 마음 가득 안고 나
밤하늘에 말하고 싶어
Because of you
새로운 시간 속에
이대로 곁에 머물러 준다면
거친 바람도, 지친 하루도
다 견딜 수 있을 거라고
너만의 온기가 되어줄게
어두운 날에 빛이 되어줄게
곁에 있어줘 you’re all that I want
I fall in love Because of you
차가운 손끝이 너의 손에 닿을 때
내 마음도 따듯해져
다가갈수록 잡을 수 없어
겁이 많은 나라서
이 밤이 지나고 내일이 찾아오면
사라질 것만 같아서
두려운 내 마음 오늘까지만
이제는 말하고 싶어
Because of you
새로운 시간 속에
이대로 곁에 머물러 준다면
거친 바람도 지친 하루도
다 견딜 수 있을 거라고.
너만의 온기가 되어줄게
어두운 날에 빛이 되어줄게
곁에 있어줘 you’re all that I want
I fall in love Because
Because of you
I’m falling in love again
Because of you
I wanna be a better man
시간이 가도 누가 뭐래도
내 마음 변치 않을 거라고
너에게 쉴 곳이 되어줄게
때로는 나에게 기댈 수 있게
곁에 있어줘 you’re all that I want
I fall in love Because of you
Romanización
nae mame pieona haessalcheoreom dagawa
In every beat of my heart
sigani omyeon malhal georago
neol gidaryeo wassdago
sumanheun byeoldeulgwa igose neowa naega
han georeum gakkawojimyeon
seolleineun maeum gadeuk ango na
bamhaneure malhago sipeo
Because of you
saeroun sigan soge
idaero gyeote meomulleo jundamyeon
geochin baramdo jichin harudo
da gyeondil su isseul georago
neomanui ongiga doeeojulge
eoduun nare bichi doeeojulge
gyeote isseojwo you’re all that I want
I fall in love Because of you
chagaun sonkkeuti neoui sone daheul ttae
nae maeumdo ttadeushaejyeo
dagagalsurok jabeul su eopseo
geobi manheun naraseo
i bami jinago naeiri chajaomyeon
sarajil geosman gataseo
duryeoun nae maeum oneulkkajiman
ijeneun malhago sipeo
Because of you
saeroun sigan soge
idaero gyeote meomulleo jundamyeon
geochin baramdo jichin harudo
da gyeondil su isseul georago
neomanui ongiga doeeojulge
eoduun nare bichi doeeojulge
gyeote isseojwo you’re all that I want
I fall in love Because
Because of you
I’m falling in love again
Because of you
I wanna be a better man
sigani gado nuga mworaedo
nae maeum byeonchi anheul georago
neoege swil gosi doeeojulge
ttaeroneun naege gidael su issge
gyeote isseojwo you’re all that I want
I fall in love Because of you
Si te gustó la traducción de este tema de Chancellor, quizá también te interesen: Traducción de I Believe de An Daeun, traducción de 그림자 사랑 (Shadow of You) de Super Junior-K.R.Y., traducción de 바람 (Wish) de Choi Yu Ree, traducción de My Romance de Cheeze, traducción de 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) de Kassy, traducción de 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) de Car, the Garden
Imagen: (3)