뿌셔 (BBUSYEO) de ONEUS traducida
Artista: ONEUS (원어스)
Single: 뿌셔 (BBUSYEO)
Fecha de lanzamiento: 1-12-2020
Letra: 이상호 (RBW), 용배, Inner Child (MonoTree), RAVN (레이븐), 이도
Composición: 이상호 (RBW), 용배, Inner Child (MonoTree)
Arreglos: 이상호 (RBW), 용배
Letra en español de 뿌셔 (BBUSYEO) de ONEUS
Oye tú, ¿adónde estás mirando?
Estoy justo aquí (hola)
Puede que no sea un caballero con una armadura brillante
Pero dime lo que quieres
Por ti, bailaré esta noche
Solo el ingenio suficiente y hasta mi chaqueta encaja
Me queda muy bien, sí
Las endorfinas se desbordan todos los días
No puedo creer que esté sobrio, bang
El momento en que te vi por primera vez, creí
Mírame, siente el ritmo
(Oh) más deslumbrante que las luces
(Oh) me robaste el corazón como un ladrón
Cuando nuestros ojos se encuentran
mi adrenalina se desborda, woah
Atraído por ti como si fuera el destino
Cupido nos lanzó su flecha
Cuando bajo la guardia
es un ataque contra mi corazón, es una bruja
Me estás volviendo loco
¿Qué? Sonrió
Atacando mi corazón
Oh, mi estómago
Oh, mi estómago
Espera, ¿quién es esta persona preciosa?
Tan tan tan tan deslumbrante
Haz pedazos, haz pedazos, haz pedazos, haz pedazos la tierra
Destrózala, destrózala, destrózala, destrózala
Dale a la línea del bajo
Levanta bien las manos
Que cada uno traiga su vaso
Mueve la cadera bajo la bola de espejos
Hielo, hielo, cariño, espera, mira
Nadando en tus brazos (atraído)
Listo para hacerte frente suavemente
Que todos se hagan a un lado, grrr
No mires a otra parte ni me pongas nervioso
Estos juegos no son divertidos
Sucedió que nos tomamos de la mano, sí
Y todos están celosos, sí
Me siento bien, muy bien
BBUSYEO BBUSYEO BBUSYEO, woah
Atraído por ti como si fuera el destino
Cupido nos lanzó su flecha
Cuando bajo la guardia
es un ataque contra mi corazón, es una bruja
Me estás volviendo loco
¿Qué? Sonrió otra vez
Atacando mi corazón
Oh, mi estómago
Oh, mi estómago
Espera, ¿quién es esta persona preciosa?
Tan tan tan tan deslumbrante
Haz pedazos, haz pedazos, haz pedazos, haz pedazos la tierra
Destrózala, destrózala, destrózala, destrózala
Brillas más que un diamante, tengo miedo de que te lleven
Porque eres más bonita que nadie
Me pongo nervioso cuando te dejo sola
No te separes, quédate conmigo
No soltaré tus manos
Trabajo, escenario, tierra, ONEUS
Atacando mi corazón
Oh, mi estómago
Oh, mi estómago
Espera, ¿quién es esta persona preciosa?
Tan tan tan tan deslumbrante
Haz pedazos, haz pedazos, haz pedazos, haz pedazos la tierra
Destrózala, destrózala, destrózala, destrózala
Soy diferente a los demás
Muy diferente
Así que no podrás librarte
(BBUSYEO BBUSYEO BBUSYEO, woah)
Soy diferente a los demás
Muy diferente
Así que no podrás librarte
BBUSYEO
«음 (Mmmh)» de Kai traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangeul) de 뿌셔 (BBUSYEO) de ONEUS
거기 잠깐 어딜 보니
여기 있잖아 (안녕하세요)
동화 속 백마 탄 왕자는 아니지만
뭘 원해 다 말해
널 위해 종일 dance tonight
적당한 위트 또 자켓 fit도
태가 나잖아 yeah
엔돌핀이 솟구쳐 매일
맨정신이 믿기지 않아 bang
처음 본 순간 널 믿음
Eyes on me 날 느껴봐 리듬
(Oh) 조명보다 눈이 부셔
(Oh) 괴도처럼 심장 훔쳐
눈이 마주치면 아드레날린이
솟구쳐 구쳐 구쳐 woah
Oh 운명처럼 끌려
너와 나 사이의 큐피드가 방아쇠를 당겨
방심한 순간
Oh 마치 심장 어택 그녀는 마녀
You driving me crazy
어? 웃었다
내 심장을 때려 뿌셔
배배배 배야
아이고 배야
아니 잠깐 이 귀한 분은 누구셔
다 다 다 다 다 눈이 부셔
다 다 다 다 다 지구 뿌셔
다 다 다 다 다 때려 뿌셔
베이스라인 튕겨
손 머리 위로 들어
다들 잔 드루와
미러볼 밑에서 골반 튕겨
얼음 땡 hold up check
네 품 안으로 swim 해 (당겨)
Sweet 하게 맞이할 준비 됐어
길을 비켜 다다 grrrrrrr
이리저리 불안하게 한눈팔지마
서로 밀고 당기기는 재미없잖아
어쩌다 잡은 우리 손이 yeah
부러움을 사지 yeah
기분 좋아 so good
뿌셔 뿌셔 뿌셔 woah
Oh 운명처럼 끌려
너와 나 사이의 큐피드가 방아쇠를 당겨
방심한 순간
Oh 마치 심장 어택 그녀는 마녀
You driving me crazy
어? 또 웃었다
내 심장을 때려 뿌셔
배배배 배야
아이고 배야
아니 잠깐 이 귀한 분은 누구셔
다 다 다 다 다 눈이 부셔
다 다 다 다 다 지구 뿌셔
다 다 다 다 다 때려 뿌셔
보석보다 빛나서 뺏길까 봐 겁나
넌 누구보다 예쁘니까
혼자 두면 불안해
딱 붙어 곁에 있어 줘
두 손 놓지 않을게
회사 무대 지구 ONEUS
내 심장을 때려 뿌셔
배배배 배야
아이고 배야
아니 잠깐 이 귀한 분은 누구셔
다 다 다 다 다 눈이 부셔
다 다 다 다 다 지구 뿌셔
다 다 다 다 다 때려 뿌셔
난 남들과 다르게
좀 더 색다르게
정신 못 차리게
(뿌셔 뿌셔 뿌셔 woah)
난 남들과 다르게
좀 더 색다르게
정신 못 차리게
뿌셔
«Given-Taken» de ENHYPEN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización de 뿌셔 (BBUSYEO) de ONEUS
geogi jamkkan eodil boni
yeogi itjana (annyeonghaseyo)
donghwa sok baekma tan wangjaneun anijiman
mweol weonhae da malhae
neol wihae jongil dance tonight
jeokdanghan witeu tto jaket fitdo
taega najana yeah
endolpini sotguchyeo maeil
maenjeongshini mitgiji ana bang
cheoeum bon sungan neol mideum
Eyes on me nal neukkyeobwa rideum
(Oh) jomyeongboda nuni bushyeo
(Oh) gwedocheoreom shimjang humchyeo
nuni majuchimyeon adeurenallini
sotguchyeo guchyeo guchyeo woah
Oh unmyeongcheoreom kkeullyeo
neowa na saiye kyupideuga bangaswereul danggyeo
bangshimhan sungan
Oh machi shimjang eotaek geunyeoneun manyeo
You driving me crazy
eo? useotta
nae shimjangeul ttaeryeo bbushyeo
baebaebae baeya
aigo baeya
ani jamkkan i gwihan buneun nugushyeo
da da da da da nuni bushyeo
da da da da da jigu bbushyeo
da da da da da ttaeryeo bbushyeo
beiseulain twinggyeo
son meori wiro deureo
dadeul jan deuruwa
mireobol miteseo golban twinggyeo
eoreum ttaeng hold up check
ne pum aneuro swim hae (danggyeo)
Sweet hage majihal junbi dwaesseo
gireul bikyeo dada grrrrrrr
irijeori buranhage hannunpaljima
seoro milgo danggigineun jaemieopjana
eojjeoda jabeun uri soni yeah
bureoumeul saji yeah
gibun joa so good
bbushyeo bbushyeo bbushyeo woah
Oh unmyeongcheoreom kkeullyeo
neowa na saiye kyupideuga bangaswereul danggyeo
bangshimhan sungan
Oh machi shimjang eotaek geunyeoneun manyeo
You driving me crazy
eo? tto useotta
nae shimjangeul ttaeryeo bbushyeo
baebaebae baeya
aigo baeya
ani jamkkan i gwihan buneun nugushyeo
da da da da da nuni bushyeo
da da da da da jigu bbushyeo
da da da da da ttaeryeo bbushyeo
boseokboda binnaseo ppaetgilkka bwa geobna
neon nuguboda yeppeunikka
honja dumyeon buranhae
ttak buteo gyeote isseo jweo
du son nochi aneulge
hwesa mudae jigu ONEUS
nae shimjangeul ttaeryeo bbushyeo
baebaebae baeya
aigo baeya
ani jamkkan i gwihan buneun nugushyeo
da da da da da nuni bushyeo
da da da da da jigu bbushyeo
da da da da da ttaeryeo bbushyeo
nan namdeulgwa dareuge
jom deo saekdareuge
jeongshin mot charige
(bbushyeo bbushyeo bbushyeo woah)
nan namdeulgwa dareuge
jom deo saekdareuge
jeongshin mot charige
bbushyeo
Si te gustó la traducción de 뿌셔 (BBUSYEO) de ONEUS, quizá también te interesen: Traducción de 혼란하다 혼란해 (Dizzy), traducción de Airplane, traducción de Dead Or Alive, traducción de Intro: LIVED, traducción de TO BE OR NOT TO BE, traducción de Come Back Home, traducción de 꼭꼭 숨어라 (Hide and Seek), traducción de쉽게 쓰여진 노래 (A Song Written Easily), traducción de 가자 (LIT), traducción de Plastic Flower (윙윙윙윙), traducción de Blue Sky
Fuente: (1)
Imagen: (2)