Letras en español

Traducción de «Bad News» de TEMPEST + letra en coreano y romanización

Bad News de TEMPEST traducida

bad news, tempest, traducida, letra en coreano, romanización, bad news tempest traducida, bad news tempest español

Artista: TEMPEST (템페스트)
Álbum: It’s ME, It’s WE
Fecha de lanzamiento: 2-3-2022
Letra: G-HIGH (MonoTree), Inner Child (MonoTree), Jozu (PRISMFILTER), LEW, 화랑
Composición: G-HIGH (MonoTree), Inner Child (MonoTree), Jozu (PRISMFILTER)
Arreglos: G-HIGH (MonoTree)

Letra en español

Aquí llegan malas noticias
Tantantarara tantantan tarara tantan tararara
Aquí llegan malas noticias
Tantantarara tantantan tarara tantan tararara

Avancemos

Empieza en mi mano, soy joven y salvaje
Espero un golpe, es ahora o nunca
Ahora, jaque mate, apuesto hasta el límite
Abro todo mi ser

¡Olvídalo!
No sigo tus reglas
Lo arreglo todo, todo
Tomaré la iniciativa, así que abre un atajo
Ahora prepárate, viene el desempate
Cambiaré más más más todos los momentos
cansinos que ha habido hasta ahora

Empecemos
El reloj hace tictac, es la hora del espectáculo, sí
¿Estás preparado? ¿De verdad estás preparado?
¿Intentamos dar la vuelta a este tablero?

Aquí llegan malas noticias
Apártate, apártate, apártate de mi camino
Suéltalo todo
Empieza la táctica del rey
Lanza los dados, lanza los dados
Insisto en seguir mis reglas hasta el final
Somos algo completamente nuevo
Ahora mira, mira, mira, es por ti
Tantantarara tantantan tarara tantan tararara
Ahí no hay nadie
Tantantarara tantantan tarara tantan tararara
Apartaos todos, oh

Oye, sal de mi zona
No hagas trampa
Los haters me tientan
Tropiezo, tropiezo
en esta sociedad densa
Persígueme con esmero, como un enjambre de abejas
TEMPEST congrega a los medios de comunicación
Esta forma de caminar es una presión estimulante
Nosotros mismos somos un cotilleo
Un comandante entre aficionados

Empecemos
El reloj hace tictac, es la hora del espectáculo, sí
¿Estás preparado? ¿De verdad estás preparado?
¿Intentamos dar la vuelta a este tablero?

Aquí llegan malas noticias
Apártate, apártate, apártate de mi camino
Suéltalo todo
Empieza la táctica del rey
Lanza los dados, lanza los dados
Insisto en seguir mis reglas hasta el final
Somos algo completamente nuevo
Ahora mira, mira, mira, es por ti

Avanzamos con valentía, nos movemos ágilmente, un nuevo mundo es una noticia mejor
Avanzamos con valentía, nos movemos ágilmente, un nuevo mundo es una noticia mejor
Te llevo a un nuevo mundo, te llevaré
Quédate conmigo vaya donde vaya, volemos alto

Aquí viene TEMPEST (somos nosotros)
Apártate, apártate, apártate de mi camino
Apuéstalo todo,
espera mi actuación
Lanza los dados, lanza los dados
Insisto en seguir mis reglas hasta el final
Somos algo completamente nuevo
Ahora mira, mira, mira, es por ti

Tantantarara tantantan tarara tantan tararara
Ahí no hay nadie
Tantantarara tantantan tarara tantan tararara
Apartaos todos, oh

Letra en coreano (hangul)

Here comes bad news
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라
Here comes bad news
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라

Let’s move

시작해 내 손엔 Young and wild
한방을 노릴래 It’s now or never
Now 체크메이트 베팅해 한계까지
오픈해 내 모든 걸

Let it go!
난 따르지 않아 네 Rule
싹 다 고쳐 놔 전부
앞장설 테니 지름길을 터놔
준비해 이제 Play off
여태껏 지긋지긋한 moment
전부 바꿔줄게 more more more

Let’s get started
시계는 Tick Tock 지금이 Show time yeah
Are you ready? Are you really ready?
이 판을 뒤집어 놔 볼까?

Here comes bad news news
싹 다 비켜봐 비켜봐 비켜봐 On my way
쏟아부어 전부
시작해 King’s gambit
주사윌 던져 Roll your dice
내가 정한 나의 Rules 고집해 난 끝까지
We are brand new
이제 지켜봐 지켜봐 지켜봐 It’s for you
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라
거기 누구 없소
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라
모두 비켜 Oh

Hey get out ma zone
Don’t trap trap
날 유혹하는 haters
빽빽한 이 social 속에
난 trip trip
열심히 쫓아봐라 벌떼 같이
TEMPEST 매스컴을 massed up
걸음걸인 자극적인 pressure
우리 자체가 gossip거리죠
아마추어 사이 껴있는 메이저

Let’s get started
시계는 Tick Tock 지금이 Show time yeah
Are you ready? Are you really ready?
이 판을 뒤집어 놔 볼까?

Here comes bad news news
싹 다 비켜봐 비켜봐 비켜봐 On my way
쏟아부어 전부
시작해 King’s gambit
주사윌 던져 Roll your dice
내가 정한 나의 Rules 고집해 난 끝까지
We are brand new
이제 지켜봐 지켜봐 지켜봐 It’s for you

과감히 전진해 신속히 움직여 신세계 A better news
과감히 전진해 신속히 움직여 신세계 A better news
Take you to another 새로운 세계 데려가 줄게
어딜 가든 함께해줘 Let’s fly high beyond

Here comes TEMPEST (We are)
싹 다 비켜봐 비켜봐 비켜봐 On my way
걸어 가진 전부
기대해 My stage
주사윌 던져 Roll your dice
내가 정한 나의 Rules 고집해 난 끝까지
We are brand new
이제 지켜봐 지켜봐 지켜봐 It’s for you

딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라
거기 누구 없소
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라
모두 비켜 Oh

Romanización

Here comes bad news
ttanttanttarara ttanttanttan
ttarara ttanttan ttararara
Here comes bad news
ttanttanttarara ttanttanttan
ttarara ttanttan ttararara

Let’s move

sijakhae nae sonen Young and wild
hanbangeul norillae It’s now or never
Now chekeumeiteu betinghae hangyekkaji
opeunhae nae modeun geol

Let it go
nan ttareuji anha ne Rule
ssak da gochyeo nwa jeonbu
apjangseol teni jireumgireul teonwa
junbihae ije Play off
yeotaekkeot jigeusjigeushan moment
jeonbu bakkwojulge more more more

Let’s get started
sigyeneun Tick Tock jigeumi Show time yeah
Are you ready Are you really ready
i paneul dwijibeo nwa bolkka

Here comes bad news news
ssak da bikyeobwa bikyeobwa bikyeobwa On my way
ssodabueo jeonbu
sijakhae King’s gambit
jusawil deonjyeo Roll your dice
naega jeonghan naui Rules gojiphae nan kkeutkkaji
We are brand new
ije jikyeobwa jikyeobwa jikyeobwaIt’s for you
ttanttanttarara ttanttanttan ttarara ttanttan ttararara
geogi nugu eopsso
ttanttanttarara ttanttanttan ttarara ttanttan ttararara
modu bikyeo Oh

Hey geo out ma zone
Don’t trap trap
nal yuhokhaneun haters
ppaekppaekhan i social soge
nan trip trip
yeolsimhi jjoccabwara beoltte gati
TEMPEST maeseukeomeul massed up
uri jachega gossipgeorijyo
amachueo sai kkyeoissneun meijeo

Let’s get started
sigyeneun Tick Tock jigeumi Show time yeah
Are you ready Are you really ready
i paneul dwijibeo nwa bolkka

Here comes bad news news
ssak da bikyeobwa bikyeobwa bikyeobwa On my way
ssodabueo jeonbu
sijakhae King’s gambit
jusawil deonjyeo Roll your dice
naega jeonghan naui Rules gojiphae nan kkeutkkaji
We are brand new
ije jikyeobwa jikyeobwa jikyeobwa It’s for you

gwagamhi jeonjinhae sinsokhi umjigyeo sinsegye A better news
gwagamhi jeonjinhae sinsokhi umjigyeo sinsegye A better news
Take you to another saeroun segye deryeoga julge
eodil gadeun hamkkehaejwo Let’s fly high beyond

Here comes TEMPEST We are
ssak da bikyeobwa bikyeobwa bikyeobwa On my way
georeo gajin jeonbu
gidaehae My stage
jusawil deonjyeo Roll your dice
naega jeonghan naui Rules gojiphae nan kkeutkkaji
We are brand new
ije jikyeobwa jikyeobwa jikyeobwa It’s for you

ttanttanttarara ttanttanttan ttarara ttanttan ttararara
geogi nugu eopsso
ttanttanttarara ttanttanttan ttarara ttanttan ttararara
modu bikyeo Oh

 

Si te gustó la traducción de este tema de TEMPEST, quizá también te interesen: Traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPENtraducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST Btraducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)