Traducción de «사랑 후에 (After Love)» de Yesung y Solar + letra en coreano y romanización

Eli

hace 2 años

사랑 후에 (After Love) de Yesung y Solar traducida

Artistas: Yesung (예성) y Solar (솔라) de MAMAMOO (마마무)
Sencillo: 사랑 후에
Fecha de lanzamiento: 20-10-2022
Letra: 심재희
Composición: 신인수
Arreglos: 이기환

Letra en español de 사랑 후에 (After Love)

Vuelve a amar a alguien
Cuando te vea feliz
Será más fácil deshacerme de este sentimiento
Ayúdame

Ella se marchó lejos
Como una persona ocupada
No pude dar ni un paso por la pena
Y me dejó

Incluso nos despedimos
Pero no pude ocultar las lágrimas
Me obligo a dar un paso que no quería dar
No sabes que me doy prisa

No mires atrás, sigue andando
Si te veo llorar
Querré volver a abrazarte
No sé si iré corriendo
Vuelve a amar a alguien
Cuando te vea feliz
Será más fácil deshacerme de este sentimiento
Ayúdame

Estoy andando por este camino por el que íbamos de la mano
Dándote la espalda
Te veo por última vez
Con los ojos llenos de lágrimas

Camino y camino, ¿adónde voy?
¿Cómo acabamos rompiendo?

No lo sé, no tengo confianza
La vida sin ti
En un constante arrepentimiento
Será una vida dolorosa
Date la vuelta solo una vez más
Llámame
Con esa voz alegre
Hasta que mis pies cobardes se detengan
Todavía te amo

Traducción de «일낼라 (ILLELLA)» de MAMAMOO + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul) de 사랑 후에 (After Love)

사랑하세요 누구든 다시
행복한 그대를 보면
이 맘 정리하기 더 쉬울 테니
나를 도와줘요

저만치 그녀가 떠나요
마치 바쁜 사람처럼
아쉬운 맘에 한 걸음도
떼지 못한 나를 두고

인사까진 잘했는데
눈물은 감추지 못해
싫단 걸음을 억지로
재촉하는 날 그댄 모르죠

돌아보지 마요 계속 걸어요
울먹일 그대를 보면
다시 나 그대를 안고 싶어
달려갈지 모르니
사랑하세요 누구든 다시
행복한 그대를 보면
이 맘 정리하기 더 쉬울 테니
나를 도와줘요

손잡고 걸었던 이 길을
등을 진 채 걷고 있죠
차는 눈물에 흐려지는
그대 모습 마지막이죠

어디로 가는지 걷고 또 걷죠
어쩌다 우리 이별까지 온 건지

난 모르겠어요 자신 없어요
그대 없는 듯 사는 일
쉴 새 없이 드는 후회 속에
아파하며 살 텐데
돌아봐줘요 한 번만 다시
반가운 그 목소리에
용기 없는 내 발이 멈추도록
나를 불러줘요
아직 사랑해요

Traducción de «Better» de MAMAMOO+ y BIG Naughty + letra en coreano y romanización

Romanización de 사랑 후에 (After Love)

saranghaseyo nugudeun dasi
haengbokhan geudaereul bomyeon
i mam jeongrihagi deo swiul teni
nareul dowajwoyo

jeomanchi geunyeoga tteonayo
machi bappeun saramcheoreom
aswiun mame han georeumdo
tteji moshan nareul dugo

insakkajin jalhaessneunde
nunmureun gamchuji moshae
silhdan georeumeul eokjiro
jaechokhaneun nal geudaen moreujyo

doraboji mayo gyesok georeoyo
ulmeogil geudaereul bomyeon
dasi na geudaereul ango sipeo
dallyeogalji moreuni
saranghaseyo nugudeun dasi
haengbokhan geudaereul bomyeon
i mam jeongrihagi deo swiul teni
nareul dowajwoyo

sonjapgo georeossdeon i gireul
deungeul jin chae geotgo issjyo
chaneun nunmure heuryeojineun
geudae moseup majimagijyo

eodiro ganeunji geotgo tto geotjyo
eojjeoda uri ibyeolkkaji on geonji

nan moreugesseoyo jasin eopseoyo
geudae eopsneun deut saneun il
swil sae eopsi deuneun huhoe soge
apahamyeo sal tende
dorabwajwoyo han beonman dasi
bangaun geu moksorie
yonggi eopsneun nae bari meomchudorok
nareul bulleojwoyo
ajik saranghaeyo

Si te gustó la traducción de este tema de Yesung y Solar, quizá también te interesen: Traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS

Letra en coreano: NAVER VIBE (1)

Romanización: Klyrics