_WORLD de SEVENTEEN traducida
Artista: SEVENTEEN (세븐틴)
Álbum: Sector 17
Fecha de lanzamiento: 18-7-2022
Letra: WOOZI, BUMZU, S.COUPS, Vernon, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz
Composición: WOOZI, BUMZU, Vernon, Tommy Brown, Steven Franks, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz
Letra en español de _WORLD
Oye, he estado mirándote desde hace un rato
Acabamos de conocernos, pero me estoy divirtiendo, quiero saber más
Oye, no te rías
Te llevaré a un lugar en el que nunca has estado
Ven conmigo, enamórate, enamórate de mí
Puedes hacerlo, enamórate, enamórate de mí
Al final, cogerás mi mano
porque sé que lo has estado soñando
Es como un déjà vu del cielo
A partir de ahora, nos conocemos, te entrevisto
Puedo darte todo lo que quieras
Incluso tu lado oscuro
Ven, ven a mi mundo
No te fallaré
No te fallaré
Ven conmigo
a mi, a mi, a mi nuevo mundo
Llamando a la puerta del cielo,
acaricia con las yemas de tus dedos una nube de nata montada
Piso con mis All Star y vuelo al anochecer
¿Demasiado rápido? Voy a tomarlo con calma
Baila así en un lugar en el que no hay tristeza
Bate las palmas siguiendo el ritmo
Dame la eternidad, dame más de esta alegría
Por y para siempre, más más más más
Ven conmigo, enamórate, enamórate de mí
Puedes hacerlo, enamórate, enamórate de mí
Al final, cogerás mi mano
porque sé que lo has estado soñando
Es como un déjà vu del cielo
A partir de ahora, nos conocemos, te entrevisto
Puedo darte todo lo que quieras
Incluso tu lado oscuro
Ven, ven a mi mundo
No te fallaré
No te fallaré
Ven conmigo
a mi, a mi, a mi nuevo mundo
Tenemos el corazón, tenemos el alma
Abramos así nuestros corazones
Por ti y tú por mí
Abramos un nuevo futuro, no soltaré tu mano
Confía en mí, cariño, puedo verlo
Es como un déjà vu del cielo
A partir de ahora, nos conocemos, te entrevisto
Puedo darte todo lo que quieras
Incluso tu lado oscuro
Ven, ven a mi mundo
No te fallaré
No te fallaré
Ven conmigo
a mi, a mi, a mi nuevo mundo
Letra en coreano (hangul) de _WORLD
Hey 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
Hey 웃지만 말고 말이야
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게
Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you’ve been dreaming
마치 천국의 Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come Come into my world
Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my In my In my new world
Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
내 All star 밑에 딛고 날아 Sunset
넘 빠름 I’ma take it slow
슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
박자에 맞춰 박수
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
영원에 영원을 더 더 더 더
Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you’ve been dreaming
마치 천국의 Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come Come into my world
Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my In my In my new world
We got the heart We got the soul
이대로 우리 맘을 열어
너에게 넌 나에게
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게
Trust in me baby I can see
마치 천국의 Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come Come into my world
Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my In my In my new world
Romanización de _WORLD
Hey akkabuteo neol bwasseo
urin cheoeumijiman modeun jaemireul neukkil su isseo deo algo sipeo
Hey usjiman malgo mariya
gabon jeogi eopsneun gose neoreul deryeoga julge
Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
gyeolguk nae soneul jabeul geoya
Cause I know that you’ve been dreaming
machi cheongugui Deja vu
jigeumbuteo nan neol manna Interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
Come Come into my world
Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my In my In my new world
Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseureo
nae All star mite ditgo nara Sunset
neom ppareum I’ma take it slow
seulpeumi eopsneun goseseo idaero chumeul chwo
bakjae majchwo baksu
neon yeongwoneul naege jwo gippeumui maseul deo
yeongwone yeongwoneul deo deo deo deo
Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
gyeolguk nae soneul jabeul geoya
Cause I know that you’ve been dreaming
machi cheongugui Deja vu
jigeumbuteo nan neol manna Interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
Come Come into my world
Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my In my In my new world
We got the heart We got the soul
idaero uri mameul yeoreo
neoege neon naege
saeroun miraereul yeoreojwo na soneul nohji anheulge
Trust in me baby I can see
machi cheongugui Deja vu
jigeumbuteo nan neol manna Interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
Come Come into my world
Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my In my In my new world
Si te gustó la traducción de _WORLD de SEVENTEEN, quizá también te interesen: Traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN