사라지고 있어 (Last Scene) de Chen traducida
Artista: Chen (첸)
Álbum: 사라지고 있어 (Last Scene)
Fecha de lanzamiento: 14-11-2022
Letra: 꿀단지 (Honey Pot)
Composición: 꿀단지 (Honey Pot)
Arreglos: 꿀단지 (Honey Pot)
Letra en español
Conozco la próxima escena
Puedo imaginármela
Tu mirada distraída
Lo dice todo
Estás diciéndome adiós
Te escucho sin decir nada
Esta escena que veo por primera vez
Será la última para nosotros
El calor del banco en el que nos sentábamos
Y la luz de la puesta de sol
Creí que estaríamos juntos para siempre
Pero todos los momentos están desapareciendo poco a poco
Tus labios están secos
Para, por favor
No digas nada
Y hagamos como si no hubiera pasado nada
Estás diciéndome adiós
Te escucho sin decir nada
Esta escena que veo por primera vez
Será la última para nosotros
¿No ves cómo estoy?
Me das la espalda y te desvaneces
Intento abrazar los recuerdos hechos añicos
Y estoy a punto de llorar
Te alejas poco a poco
Estoy derrumbándome
Me quedaré solo
En nuestra última escena
En la fragancia familiar
De algún lugar de la calle por la que caminábamos
Creí que estaríamos juntos para siempre
Pero todos los momentos están desapareciendo poco a poco
Solo queda la nostalgia
Lo demás está desapareciendo poco a poco
Letra en coreano (hangul)
알아 다음 장면을
그릴 수 있어
초점 없는 너의 시선이
말하고 있어
내게 이별을 말하는 너
가만히 너를 듣고 있는 나
내겐 처음인 그 장면이
우리의 마지막이 되겠지
머물던 벤치의 온도와
저물던 노을빛이
함께라 믿었던 모든 순간이
점점 사라지고 있어
너의 마른 입술이
멈춰 주기를
아무 말도 아무런 일도
없는 것처럼
내게 이별을 말하는 너
가만히 너를 듣고 있는 나
내겐 처음인 그 장면이
우리의 마지막이 되겠지
넌 이런 내가 보이지 않는 걸까
희미해진 너의 뒷모습 너머로
조각난 기억들을 애써 끌어안고
울먹이고 있을 내가
점점 멀어지고 있는 너
이렇게 무너지고 있는 나
우리의 마지막 장면에
나 혼자 남겨지게 되겠지
거닐던 거리의 어딘가
익숙한 향기 속에
함께라 믿었던 모든 순간이
점점 사라지고 있어
그리움만 남긴 채로
점점 사라지고 있어
Romanización
ara daeum jangmyeoneul
geuril su isseo
chojeom eopsneun neoui siseoni
malhago isseo
naege ibyeoreul malhaneun neo
gamanhi neoreul deutgo issneun na
naegen cheoeumin geu jangmyeoni
uriui majimagi doegessji
meomuldeon benchiui ondowa
jeomuldeon noeulbichi
hamkkera mideossdeon modeun sungani
jeomjeom sarajigo isseo
neoui mareun ipsuri
meomchwo jugireul
amu maldo amureon ildo
eopsneun geoscheoreom
naege ibyeoreul malhaneun neo
gamanhi neoreul deutgo issneun na
naegen cheoeumin geu jangmyeoni
uriui majimagi doegessji
neon ireon naega boiji anhneun geolkka
huimihaejin neoui dwismoseup neomeoro
jogaknan gieokdeureul aesseo kkeureoango
ulmeogigo isseul naega
jeomjeom meoreojigo issneun neo
ireohge muneojigo issneun na
uriui majimak jangmyeone
na honja namgyeojige doegessji
geonildeon georiui eodinga
iksukhan hyanggi soge
hamkkera mideossdeon modeun sungani
jeomjeom sarajigo isseo
geuriumman namgin chaero
jeomjeom sarajigo isseo
Si te gustó la traducción de 사라지고 있어 (Last Scene) de Chen, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)