FOCUS de Ha Sung Woon traducida
Artista: Ha Sung Woon (하성운)
Álbum: Strange World
Fecha de lanzamiento: 24-8-2022
Letra: ZNEE @ 153/Joombas, 목지민 (lalala studio)
Composición: Ryan S.Jhun, Mathias Nilsen, Magnus Clausen, Kristin Skolem, Marcus Gunnarsen, Martinus Gunnarsen
Arreglos: Ryan S.Jhun, Mathias Nilsen
Letra en español
Me centro en ti
Esta sensación desconocida es muy complicada
Todo ha cambiado en torno a ti
Mi mundo sin sentido desaparece
Todo respira de manera evidente
La pasión arde en un instante como si estuviera a punto de quemarme
Estoy confuso, oh sí
La tensión es interminable, como si fuera a cortarse fríamente
Me vuelves loco otra vez
Eres muy peligrosa
Mis sentidos cambiaron en un instante
Mi mirada se llenó contigo, es el momento del filtro de captura
El clímax me arrastra cada minuto y cada segundo
Me centro en ti
Me centro en ti
Me centro en ti
Chica, haces que me sienta embriagado
Todo lo relacionado contigo es un estímulo para mí
A diferencia de mi corazón, todo mi cuerpo está perezoso
Quiero captarte por completo
La pasión se infiltra más profundamente, como si se clavara de manera punzante
Creo que he caído en tu trampa, oh sí
Esta tensión es tan sofocante que no puedo moverme
Haces que me vuelva loco, oh sí
Eres muy peligrosa
Mis sentidos cambiaron en un instante
Es el gesto de una película de la que no puedo apartar los ojos
Tu secuencia perfecta me atrae
Me centro en ti
Me centro en ti
Me centro en ti
Delante de mí hay un sinnúmero de cosas tiñéndose de ti
No no no, nunca será lo mismo
Eres muy peligrosa
Mis sentidos cambiaron en un instante
Es el gesto de una película de la que no puedo apartar los ojos
Tu secuencia perfecta me atrae
Me centro en ti
Letra en coreano (hangul)
I focus on you
알 수 없는 Feel so complicated
전부 달라졌어 널 중심으로
의미 없던 내 세상이 Fade in
다 뚜렷하게 숨을 쉬는 걸
뜨겁게 데일 듯이 순식간에 타오른 Passion
정신이 아득해 Oh yeah
차갑게 베일 듯이 끝없이 당겨진 Tension
날 또 미치게 해 Oh yeah
You’re so dangerous
단 한 순간에 바뀐 감각 시선
널 가득 씌운 Filter Capture Moment
1분 1초가 Climax 날 휩쓸어
I focus on you Focus
I focus on you
I focus on you
Girl you make me feel intoxicated
네 모든 게 내겐 자극인 걸
맘과 달리 온몸은 So lazy
하나하나 담고 싶은 걸
따갑게 에일 듯이 더 깊숙이 파고든 Passion
I think I’m in your trap Oh yeah
움직일 수가 없이 숨 막히는 지금 이 Tension
You make me go insane Oh yeah
You’re so dangerous
단 한 순간에 바뀐 감각 시선
눈 뗄 수 없는 Motion Picture Gesture
완벽한 너의 Sequence 날 이끌어
I focus on you Focus
I focus on you
I focus on you
눈앞에 셀 수도 없이 다 너로 물들여진 채
No no no Never be the same
You’re so dangerous
단 한 순간에 바뀐 감각 시선
눈 뗄 수 없는 Motion Picture Gesture
완벽한 너의 Sequence 날 이끌어
I focus on you
Romanización
I focus on you
al su eopsneun Feel so complicated
jeonbu dallajyeosseo neol jungsimeuro
uimi eopsdeon nae sesangi Fade in
da tturyeoshage sumeul swineun geol
tteugeopge deil deusi
sunsikgane taoreun Passion
jeongsini adeukhae Oh yeah
chagapge beil deusi
kkeuteopsi danggyeojin Tension
nal tto michige hae Oh yeah
You’re so dangerous
dan han sungane bakkwin gamgak
siseon neol gadeuk
ssuiun Filter Capture Moment
1bun 1choga Climax nal hwipsseureo
I focus on you Focus
I focus on you
I focus on you
Girl you make me feel
intoxicated ne modeun ge
naegen jageugin geol
mamgwa dalli onmomeun So lazy
hanahana damgo sipeun geol
ttagapge eil deusi
deo gipsugi pagodeun Passion
I think I’m in your trap Oh yeah
umjigil suga eopsi
sum makhineun jigeum i Tension
You make me go insane
Oh yeah
You’re so dangerous
dan han sungane bakkwin gamgak
siseon nun ttel su
eopsneun Motion Picture gesture
wanbyeokhan neoui Sequence nal ikkeureo
I focus on you Focus
I focus on you
I focus on you
nunape sel sudo eopsi
da neoro muldeuryeojin chae
No no no Never be the same
You’re so dangerous
dan han sungane bakkwin gamgak
siseon nun ttel su eopsneun
Motion Picture gesture
wanbyeokhan neoui Sequence nal ikkeureo
I focus on you
Si te gustó la traducción de este tema de Ha Sung Woon, quizá también te interesen: Traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics