«Ganadara» de Jay Park y IU traducida al español + letra en coreano

Ganadara de Jay Park y IU traducida

ganadara, jay park, iu, traducida, letra en coreano, romanización, ganadara jay park iu traducida, ganadara jay park iu español

Artistas: Jay Park (박재범) y IU (아이유)
Single: Ganadara
Fecha de lanzamiento: 11-3-2022
Letra: 박재범, WOOGIE, 김하온 (HAON)
Composición: WOOGIE, 박재범
Arreglos: WOOGIE, Slom

Letra en español

Mientras camino por la calle,
solo me salen canciones de amor
¿Por qué me resulta extraño?
No se me da bien el coreano
y el traductor automático no ayuda
Solo me preocupa lo que sientes
No sé qué palabras usar
No sé qué decir
No sé por qué estoy así
Estás en mis pensamientos
No sé qué palabras usar
No sé qué decir
No sé por qué estoy así
Estás en mis pensamientos
Cariño, no se me ocurre nada
Confío en mi lenguaje corporal
Te lo mostraré, chica, solo dame un momento
Cuando te veo, me sudan las manos
Sonríe, me relajaré
Deja que te lleve a pasear en alfombra mágica

Coge mi mano y sígueme
Hace buen tiempo, hay luna llena
Esta noche, enséñame
ganadaramabasa*1
Coge mi mano y sígueme
Hace buen tiempo, hay luna llena
Esta noche, enséñame
ganadaramabasa

Aunque no sea perfecto,
no te preocupes, creo que sé lo que sientes
Todas las noches pienso
en acercarme un poco más a ti
Mientras camino por la calle,
sigo pensando en ti
¿Por qué me resulta raro estar así?
Incluso las yemas de tus dedos están perdidas
en el traductor automático
Sigo pensando en ello
A mí, el lenguaje corporal también me parece bien,
pero, si no se te ocurre nada, simplemente sonríe
Esta noche te lo diré todo

Aunque parezca un chico malo,
cada vez que te veo mi corazón se vuelve sensible
No me importaría morir en tus brazos

Coge mi mano y sígueme
Hace buen tiempo, hay luna llena
Esta noche, enséñame
ganadaramabasa
Coge mi mano y sígueme
Hace buen tiempo, hay luna llena
Esta noche, enséñame
ganadaramabasa

1* N. del T.: Ganadaramabasa hace referencia al comienzo del alfabeto coreano (가 나 다 라 마 바 사). Puedes echarle un vistazo en esta canción.

Traducción de «DU DU DU» de TAN + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
번역기도 전혀 도움 안 돼
네 맘엔 어떨까 걱정만
어떤 단어를 쓸지 I don’t know
어떤 말을 할지 I don’t know
나는 왜 이런지 I don’t know
You’re on my mind
어떤 단어를 쓸지 I don’t know
어떤 말을 할지 I don’t know
나는 왜 이런지 I don’t know
You’re on my mind
Baby 정말 생각 안 나
Body language로 자신 있어
보여줄게 girl just give me some your time
너를 보면 손에 땀 나
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Let me take u on a magic carpet ride

손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사

너무 완벽하지 않아도
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
네게 좀 더 다가서 볼까
고민해 매일 밤
길거리를 걷다 보면
계속 계속 네 생각이 나
이런 내 모습이 왜 낯설까
번역기 위에서
헤매는 네 손가락까지
자꾸만 생각이 나는 걸
Body language도 나는 괜찮아
But 생각 안 나면 그냥 웃어줘
모든 것을 알려줄게 오늘 밤

내가 나쁜 남자처럼 보여도
너를 볼 때면 맘이 여려져
I wouldn’t mind if I died in your arms

손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사

Traducción de «Poison» de Jackson Wang + letra en inglés

Romanización

gilgeorireul geotda bomyeon
sarang noraeman heulleonawa
naneun wae jeoreon ge naccseolkka
nan hangukmalkkaji seotulleo
beonyeokgido jeonhyeo doum an dwae
ne mamen eotteolkka geokjeongman
eotteon daneoreul sseulji I don’t know
eotteon mareul halji I don’t know
naneun wae ireonji I don’t know
You’re on my mind
eotteon daneoreul sseulji I don’t know
eotteon mareul halji I don’t know
naneun wae ireonji I don’t know
You’re on my mind
Baby jeongmal saenggak an na
Body languagero jasin isseo
boyeojulge
girl just give me some your time
neoreul bomyeon sone ttam na
ginjang pulge han beon useojwo
Let me take u on a magic carpet ride

soneul jaba ttarawa
malkeun nalssi boreumdal
gareuchyeojwo oneul bam
ganadaramabasa
soneul jaba ttarawa
malkeun nalssi boreumdal
gareuchyeojwo oneul bam
ganadaramabasa

neomu wanbyeokhaji anhado
geokjeong ma ne mameul jogeum al geot gata
nege jom deo dagaseo bolkka
gominhae maeil bam
gilgeorireul geotda bomyeon
gyesok gyesok ne saenggagi na
ireon nae moseubi wae naccseolkka
beonyeokgi wieseo
hemaeneun ne songarakkkaji
jakkuman saenggagi naneun geol
Body languagedo naneun gwaenchanha
But saenggak an namyeon geunyang useojwo
modeun geoseul allyeojulge oneul bam

naega nappeun namjacheoreom boyeodo
neoreuul bol ttaemyeon mami yeoryeojyeo
I wouldn’t mind if I died in your arms

soneul jaba ttarawa
malkeun nalssi boreumdal
gareuchyeojwo oneul bam
ganadaramabasa
soneul jaba ttarawa
malkeun nalssi boreumdal
gareuchyeojwo oneul bam
ganadaramabasa

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Traducción de «Ganadara» de Jay Park y IU + letra en coreano y romanización

Deja una respuesta Cancelar la respuesta