Black Crown de KINGDOM traducida
Artista: KINGDOM (킹덤)
Álbum: History Of Kingdom : PartⅢ. IVAN
Fecha de lanzamiento: 21-10-2021
Letra: Rohan, Ddank
Composición: Rohan, Ddank
Arreglos: Rohan, Ddank
Letra en español
Los horribles movimientos helados
me ponen nervioso
Las almas abandonadas se amontonan
en una prisión sin barrotes
Conseguir algo con un poder
cruelmente hermoso y peligroso
significa perder
Es una paradoja que se apodera de ti y te embelesa
Acéptate
tal como eres
Despierta
No lo olvides
No olvides quiénes somos
Grábanos en tu mente
Levanta el Santo Grial
Ponte la corona negra
Aguanta el maravilloso dolor
No hay límites
Dominamos el mundo
El paradigma se extenderá de manera espléndida
No existe la misericordia
Tenemos la corona
Nuestro legado se despliega prósperamente, oh
Seremos salvajes hasta que recibamos el castigo divino
¿Y qué? Síguenos hasta el final
Dominamos el mundo
Cortamos ferozmente
La corona negra es cruel
Escucho gritos aislados
Una voz triste me envuelve como si me poseyera
No puede existir una derrota misteriosa
Prefiero convertirme en un monstruo que perder el mundo
Elijo el sufrimiento antes que la soledad inminente
Me otorgaron el triste poder del mal necesario
Acéptate
tal como eres
Despierta
No lo olvides
No olvides quiénes somos
Grábanos en tu mente
Levanta el Santo Grial
Ponte la corona negra
Aguanta el maravilloso dolor
No hay límites
Dominamos el mundo
El paradigma se extenderá de manera espléndida
No existe la misericordia
Tenemos la corona
Nuestro legado se despliega prósperamente, oh
Seremos salvajes hasta que recibamos el castigo divino
¿Y qué? Síguenos hasta el final
Dominamos el mundo
Cortamos ferozmente
La corona negra es cruel
El poder ha aumentado y es invencible
porque está por encima del bien y del mal
Agacha la cabeza
Bájala, bájala, bájala
Dominamos el mundo
El paradigma se extenderá de manera espléndida
No existe la misericordia
Tenemos la corona
Nuestro legado se despliega prósperamente, oh
Seremos salvajes hasta que recibamos el castigo divino
¿Y qué? Síguenos hasta el final
Dominamos el mundo
Los reyes nunca mueren
Cortamos ferozmente
La corona negra es cruel
Letra en coreano (hangul)
새파랗게 얼어버린 처절한 몸짓이
날 조여와 조여와
창살없는 감옥속에 버려진 혼들이
더 몰려와 몰려와
조금 잔인하게 아름다운
위험한 힘으로
무언가 얻는다는 것은 잃었다는 것
황홀히 삼켜버린 Paradox
받아들여
Just the way you are
깨어나
잊지마
Don’t forget who we are
새겨놔
고개위로 성배를 들어
흑빛의 왕관을 써
경이로운 고통을 견뎌
한계는 없는 걸
We run the world
찬란하게 부서질 Paradigm
자비는 없어
We’ve got the crown
창대하게 퍼지는 Legacy Oh
Get wild 천벌을 받을 때까지
So what 끝까지 따라가
We run the world
매섭게 도려내
잔혹한 Black Black Crown
고독한 외침이 귓가에 들려
홀린듯이 감싸는 슬픈 목소리 목소리
불가사의한 패배는 존재할 수가 없지
세상을 잃을 바엔 내가 괴물이 되지
닥쳐올 외로움보단 괴로움을 택해
나에게 주어진 슬픈 필요악의 힘
받아들여
Just the way you are
깨어나
잊지마
Don’t forget who we are
새겨놔
고개위로 성배를 들어
흑빛의 왕관을 써
경이로운 고통을 견뎌
한계는 없는 걸
We run the world
찬란하게 부서질 Paradigm
자비는 없어
We’ve got the crown
창대하게 퍼지는 Legacy Oh
Get wild 천벌을 받을 때까지
So what 끝까지 따라가
We run the world
매섭게 도려내
잔혹한 Black Black Crown
감당할 수 없이 커진 힘은
선악을 초월하니까
Keep your head down
Down Down Down
We run the world
찬란하게 부서질 Paradigm
자비는 없어
We’ve got the crown
창대하게 퍼지는 Legacy Oh
Get wild 천벌을 받을 때까지
So what 끝까지 따라가
We run the world
Kings never die
매섭게 도려내
잔혹한 Black Black Crown
Romanización
saeparahge eoreobeorin cheojeolhan momjisi
nal joyeowa joyeowa
changsaleopsneun gamoksoge beoryeojin hondeuri
deo mollyeowa mollyeowa
jogeum janinhage areumdaun
wiheomhan himeuro
mueonga eotneundaneun geoseun ilheossdaneun geos
hwangholhi samkyeobeorin Paradox
badadeuryeo
Just the way you are
kkaeeona
ijjima
Don’t forget who we are
saegyeonwa
gogaewiro seongbaereul deureo
heukbichui wanggwaneul sseo
gyeongiroun gotongeul gyeondyeo
hangyeneun eopsneun geol
We run the world
chanranhage buseojil Paradigm
jabineun eopseo
We’ve got the crown
changdaehage peojineun Legacy Oh
Get wild cheonbeoreul badeul ttaekkaji
So what kkeutkkaji ttaraga
We run the world
maeseopge doryeonae
janhokhan Black Black Crown
godokhan oechimi gwisgae deullyeo
hollindeusi gamssaneun seulpeun moksori moksori
bulgasauihan paebaeneun jonjaehal suga eopsji
sesangeul ilheul baen naega goemuri doeji
dakchyeool oeroumbodan goeroumeul taekhae
naege jueojin seulpeun piryoagui him
badadeuryeo
Just the way you are
kkaeeona
ijjima
Don’t forget who we are
saegyeonwa
gogaewiro seongbaereul deureo
heukbichui wanggwaneul sseo
gyeongiroun gotongeul gyeondyeo
hangyeneun eopsneun geol
We run the world
chanranhage buseojil Paradigm
jabineun eopseo
We’ve got the crown
changdaehage peojineun Legacy Oh
get wild cheonbeoreul badeul ttaekkaji
So what kkeutkkaji ttaraga
We run the world
maeseopge doryeonae
janhokhan Black Black Crown
gamdanghal su eopsi keojin himeun
seonageul chowolhanikka
Keep your head down
Down Down Down
We run the world
chanranhage buseojil Paradigm
jabineun eopseo
We’ve got the crown
changdaehage peojineun Legacy Oh
Get wild cheonbeoreul badeul ttaekkaji
So what kkeutkkaji ttaraga
We run the world
Kings never die
maeseopge doryeonae
janhokhan Black Black Crown
Si te gustó la traducción de este tema de KINGDOM, quizá también te interesen: Traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXY, traducción de DDARA de Golden Child, traducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS
Fuente: (1)
Imagen: (2)