247 de SEVENTEEN traducida
Artista: SEVENTEEN (세븐틴) (Performance Team)
Álbum: An Ode
Fecha de lanzamiento: 16-09-2019
Letra: WOOZI, BUMZU, THE 8, 호시, 디노
Composición: WOOZI, BUMZU, 박기태 (PRISMFILTER)
Arreglos: BUMZU, 박기태 (PRISMFILTER)
Letra en español
Siempre tengo cuidado cuando duermo
No dejo que nadie se cuele en mi sueño
Tengo miedo de que alguien conozca mi mente
Mi sueño eres solo tú
¿Por qué? Oh ¿por qué?
No sabes lo solo que me siento
¿Por qué tú? ¿Por qué? Oh ¿por qué?
¿Por qué no conoces a mi corazón? Solo te necesito a ti
247 estoy buscándote
Aquí estamos, deambulando
Si te abrazo con los brazos abiertos
No consigo nada
No importa cuánto te eche de menos
No puedes llenar mi corazón
247 está tu recuerdo
No termina hasta que el universo se detiene
Lunes, martes, miércoles, jueves y viernes, sábado y domingo
El camino por el que te he estado visitando cada día
Solo hay huellas
Perdidas en él, sí, me quedo solo
Siempre estoy ahí
Y todavía estoy mirándote
Una noche iluminada por la luna
Estuve bailando para ti bajo esa luz
No sé si siempre tuve una esperanza vana
O incluso el valor
247 247 247 247
247 estoy buscándote
Aquí estamos, deambulando
Si te abrazo con los brazos abiertos
No consigo nada
No importa cuánto te eche de menos
No puedes llenar mi corazón
247 está tu recuerdo
No termina hasta que el universo se detiene
247 aunque te busque
¿Vas a reconocerme y a decir hola?
El recuerdo de nosotros en el decimotercer mes de marzo
No sé si queda algo
No importa cuánto te eche de menos
No puedes llenar mi corazón
247 está tu recuerdo
No termina hasta que mi vida se detiene
Letra en coreano
난 잠을 잘 때 항상 조심해
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게
누가 내 마음을 알까 봐 겁나
내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데
대체 넌 Why oh why
외로워진 내 모습을 넌 알 수 없는 걸까
넌 Why oh why
왜 내 마음을 몰라 난 너만 있으면 돼
247 너를 찾아서
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
아무것도 잡히지가 않아
무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
247 너의 기억은
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
월화수목 또 금토일
매일 너를 찾아가던 길
그 위 길 잃은 발자국만 Yeh
남아있어 홀로 외로이
항상 난 그 자리에 있어
아직도 너를 보고 있어
달빛이 드리운 밤
그 빛에 널 위해서 춤추던 나
헛된 희망을 가졌던 건 혹시나 아닐까
뜨거웠던 용기마저
247 247 247 247
247 너를 찾아서
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
아무것도 잡히지가 않아
무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
247 너의 기억은
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
247 너를 찾아도
넌 날 알아보고 인사를 건넬까
우리 둘의 13월의 기억이
조금은 남아있긴 할까
무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
247 너의 기억은
내 삶이 멈출 때까지 끝나지 않아
Romanización
nan jameul jal ttae hangsang josimhae
nuga naui kkume mollae deureooji anhge
nuga nae maeumeul alkka bwa geopna
nae kkumeun oroji neoman kkumkkuneunde
daeche neon Why oh why
oerowojin nae moseubeul neon al su eopsneun geolkka
neon Why oh why
wae nae maeumeul molla nan neoman isseumyeon dwae
247 neoreul chajaseo
hemaeigo hemaeida dochakhan igos
du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
amugeosdo japhijiga anha
museun mallo neol geuriwohaebwado
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji anha
247 neoui gieogeun
ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji anha
wolhwasumok tto geumtoil
maeil neoreul chajagadeon gil
geu wi gil ilheun baljagukman Yeh
namaisseo hollo oeroi
hangsang nan geu jarie isseo
ajikdo neoreul bogo isseo
dalbichi deuriun bam
geu biche neol wihaeseo chumchudeon na
heosdoen huimangeul gajyeossdeon geon hoksina anilkka
tteugeowossdeon yonggimajeo
247 247 247 247
247 neoreul chajaseo
hemaeigo hemaeida dochakhan igos
du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
amugeosdo japhijiga anha
museun mallo neol geuriwohaebwado
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji anha
247 neoui gieogeun
ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji anha
247 neoreul chajado
neon nal arabogo insareul geonnelkka
uri durui 13worui gieogi
jogeumeun namaissgin halkka
museun mallo neol geuriwohaebwado
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji anha
247 neoui gieogeun
nae salmi meomchul ttaekkaji kkeutnaji anha
Quizá también te interese: Traducción de Second Life
Traducción en inglés y fuente: (1) (2)
Imagen: (3)
Vídeo: [YouTube] Various Artists – Topic