아무노래 (Any Song) de Zico traducida
![[MV] ZICO(지코) _ Any song(아무노래)](https://i.ytimg.com/vi/UuV2BmJ1p_I/hqdefault.jpg)
Artista: Zico (지코)
Single: 아무노래
Fecha de lanzamiento: 13-1-2020
Letra: 지코 (Zico)
Composición: 지코 (Zico), Poptime
Arreglos: 지코 (Zico), Poptime
Letra en español
¿Por qué estás tan deprimido?
¿Cuál es el problema? Di algo
El ambiente está muy frío
¿Esto es una cosa de hoy en día?
¿Por qué sois todos tan aburridos?
Oh, pero también me incluye
Dime lo que tengo que hacer
Activa el Bluetooth a toda prisa
Solo pon cualquier canción
Cualquier canción que sea alegre
Solo baila como quieras
Para que parezca que estás bien
No quiero pensar en nada
Solo quiero vivir como un desconocido
Estoy harto de mi día a día
Sigue así una canción más
Solo pon cualquier canción
La que sea, es muy aburrido
Necesito recargarme urgentemente
El estrés está acumulándose
Hoy quiero reírme a carcajadas
Hasta que me duela el estómago
¿Qué pasa, troncos? ¿Dónde estáis, chicos?
Compro cerveza de botella y un tentempié por el camino, huh
No me apetece mucho ir a un club
Daos prisa y reunámonos en mi sala de estar
Me aíslo de los extraños hábilmente
No hay tiempo suficiente para estar hablando toda la noche
Alguien tiene un día duro mientras otra persona da una fiesta
Con sentimientos contradictorios, por alguna razón
Quiero que vuelva mi juventud
Hasta ahora había mucho escándalo
Luego, las personas se marcharon una tras otra
¿Por qué estás tan deprimido?
¿Cuál es el problema? Di algo
El ambiente está muy frío
¿Esto es una cosa de hoy en día?
¿Por qué sois todos tan aburridos?
Oh, pero también me incluye
Dime lo que tengo que hacer
Activa el Bluetooth a toda prisa
Solo pon cualquier canción
Cualquier canción que sea alegre
Solo baila como quieras
Para que parezca que estás bien
No quiero pensar en nada
Solo quiero vivir como un desconocido
Estoy harto de mi día a día
Sigue así una canción más
Si no puedo marcharme
Entonces, ni siquiera miraré por la ventana
Aunque te vuelvas loco y hagas el ridículo
No te preocupes en absoluto
¿Por qué preocuparte por tu imagen?
Después de todo, solo estamos nosotros
Ohh, el último chorro antes de que sea tarde
Mis 20 van a acabarse pronto
Me cambio y me pongo ropa cómoda
Estás guapo colocándola
En una mirada, es solo una comedia
Apuesto a que esta es la primera fiesta inocente, ¿verdad?
Alrededor de las 2 de la mañana, cuando se presentan los sentimientos contradictorios
Los vasos y las emociones se agitan
¿Por qué estás tan deprimido?
¿Cuál es el problema? Di algo
El ambiente está muy frío
¿Esto es una cosa de hoy en día?
¿Por qué sois todos tan aburridos?
Oh, pero también me incluye
Dime lo que tengo que hacer
Activa el Bluetooth a toda prisa
Solo pon cualquier canción
Cualquier canción que sea alegre
Solo baila como quieras
Para que parezca que estás bien
No quiero pensar en nada
Solo quiero vivir como un desconocido
Estoy harto de mi día a día
Sigue así una canción más
Cualquier canción, cualquier canción
Solo pon cualquier canción
Cualquier canción, cualquier canción
Solo pon cualquier canción
Cualquier canción, cualquier canción
Solo pon cualquier canción
Cualquier canción, cualquier canción
Cualquier canción KOZ
Letra en coreano (hangul)
왜들 그리 다운돼있어
뭐가 문제야 say something
분위기가 겁나 싸해
요새는 이런 게 유행인가
왜들 그리 재미없어
아 그건 나도 마찬가지
Tell me what I got to do
급한 대로 블루투스 켜
아무 노래나 일단 틀어
아무거나 신나는 걸로
아무렇게나 춤춰
아무렇지 않아 보이게
아무 생각 하기 싫어
아무개로 살래 잠시
I’m sick and tired of my everyday
Keep it up 한 곡 더
아무 노래나 일단 틀어
아무렴 어때 It’s so boring
아무래도 refresh가 시급한 듯해
쌓여가 스트레스가
배꼽 빠질 만큼만
폭소하고 싶은 날이야
What up my dawgs 어디야 너희
올 때 병맥주랑
까까 몇 개 사 와 huh
클럽은 구미가 잘 안 당겨
우리 집 거실로 빨랑 모여
외부인은 요령껏 차단 시켜
밤새 수다 떨 시간도 모자라
누군 힘들어 죽겠고 누군 축제
괜히 싱숭생숭 I want my youth back
좀 전까지 왁자지껄
하다 한 명 두 명씩 자릴 떠
왜들 그리 다운돼있어
뭐가 문제야 say something
분위기가 겁나 싸해
요새는 이런 게 유행인가
왜들 그리 재미없어
아 그건 나도 마찬가지
Tell me what I got to do
급한 대로 블루투스 켜
아무 노래나 일단 틀어
아무거나 신나는 걸로
아무렇게나 춤춰
아무렇지 않아 보이게
아무 생각 하기 싫어
아무개로 살래 잠시
I’m sick and tired of my everyday
Keep it up 한 곡 더
떠나질 못할 바엔
창밖은 쳐다도 안 봐
회까닥해서 추태를 부려도
No worries at all
이미지 왜 챙겨
그래 봤자 우리끼린데
Ohh 늦기 전에 막판 스퍼트
20대가 얼마 안 남았어
편한 옷으로 갈아입어
You look nice get’em high
얼핏 보면 그냥 코미디
이렇게 무해한 파티 처음이지
만감이 교차하는 새벽 2시경
술잔과 감정이 소용돌이쳐
왜들 그리 다운돼있어
뭐가 문제야 say something
분위기가 겁나 싸해
요새는 이런 게 유행인가
왜들 그리 재미없어
아 그건 나도 마찬가지
Tell me what I got to do
급한 대로 블루투스 켜
아무 노래나 일단 틀어
아무거나 신나는 걸로
아무렇게나 춤춰
아무렇지 않아 보이게
아무 생각 하기 싫어
아무개로 살래 잠시
I’m sick and tired of my everyday
Keep it up 한 곡 더
아무 노래나 일단
아무 노래 아무 노래
아무 노래나 틀어봐
아무 노래 아무 노래
아무 노래나 틀어봐
아무 노래 아무 노래
아무 노래나 틀어봐
아무 노래 아무 노래
아무 노래나 KOZ
Romanización
waedeul geuri daundwaeisseo
mwoga munjeya say something
bunwigiga geopna ssahae
yosaeneun ireon ge yuhaenginga
waedeul geuri jaemieopseo
a geugeon nado machangaji
Tell me what I got to do
geuphan daero beullutuseu kyeo
amu noraena ildan teureo
amugeona sinnaneun geollo
amureohgena chumchwo
amureohji anha boige
amu saenggak hagi silheo
amugaero sallae jamsi
I’m sick and tired of my everyday
Keep it up han gok deo
amu noraena ildan teureo
amuryeom eottae It’s so boring
amuraedo refreshga sigeuphan deushae
ssahyeoga seuteureseuga
baekkop ppajil mankeumman
poksohago sipeun nariya
What up my dawgs eodiya neohui
ol ttae byeongmaekjurang
kkakka myeot gae sa wa huh
keulleobeun gumiga jal an danggyeo
uri jip geosillo ppallang moyeo
oebuineun yoryeongkkeot chadan sikyeo
bamsae suda tteol sigando mojara
nugun himdeureo jukgessgo nugun chukje
gwaenhi singsungsaengsung I want my youth back
jom jeonkkaji wakjajikkeol
hada han myeong du myeongssik jaril tteo
waedeul geuri daundwaeisseo
mwoga munjeya say something
bunwigiga geopna ssahae
yosaeneun ireon ge yuhaenginga
waedeul geuri jaemieopseo
a geugeon nado machangaji
Tell me what I got to do
geuphan daero beullutuseu kyeo
amu noraena ildan teureo
amugeona sinnaneun geollo
amureohgena chumchwo
amureohji anha boige
amu saenggak hagi silheo
amugaero sallae jamsi
I’m sick and tired of my everyday
Keep it up han gok deo
tteonajil moshal baen
changbakkeun chyeodado an bwa
hoekkadakhaeseo chutaereul buryeodo
No worries at all
imiji wae chaenggyeo
geurae bwassja urikkirinde
Ohh neujgi jeone makpan seupeoteu
20daega eolma an namasseo
pyeonhan oseuro garaibeo
You look nice get’em high
eolpit bomyeon geunyang komidi
ireohge muhaehan pati cheoeumiji
mangami gyochahaneun saebyeok 2sigyeong
suljangwa gamjeongi soyongdorichyeo
waedeul geuri daundwaeisseo
mwoga munjeya say something
bunwigiga geopna ssahae
yosaeneun ireon ge yuhaenginga
waedeul geuri jaemieopseo
a geugeon nado machangaji
Tell me what I got to do
geuphan daero beullutuseu kyeo
amu noraena ildan teureo
amugeona sinnaneun geollo
amureohgena chumchwo
amureohji anha boige
amu saenggak hagi silheo
amugaero sallae jamsi
I’m sick and tired of my everyday
Keep it up han gok deo
amu noraena ildan
amu norae amu norae
amu noraena teureobwa
amu norae amu norae
amu noraena teureobwa
amu norae amu norae
amu noraena teureobwa
amu norae amu norae
amu noraena KOZ
Quizá también te interese: Traducción de 천둥벌거숭이 (Daredevil), traducción de 남겨짐에 대해 (Being Left)
Traducción al inglés: KosmoSub @ZF
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)